Jugger Community

Jugger in Deutschland

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: Do 2. Okt 2014, 17:11 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Di 23. Sep 2014, 14:33
Beiträge: 11
Team: Setanta
Position: Qwik
Hello all,
this is the official response to TE from Setanta Jugger Club.
Dateianhang:
Response to TE.docx [15.72 KiB]
245-mal heruntergeladen


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Fr 3. Okt 2014, 17:48 
Offline

Registriert: Sa 24. Mai 2014, 16:32
Beiträge: 8
Thanks for this statement which in my opinion (though my english skills aren't the best) is a very very good one indeed! I like the fair and neutral way of expression, even though you, some in particular, experienced it first hand (including injuries).

I think it is very very important for the spanish Jugger community to read that, so that they wont just hear TE's opinion on what happened!
Would it be possible for you, Goose, to translate it into spanish? I would offer you my help, but since your spanish is way better than mine, I dont think that will be worth much ...


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Sa 4. Okt 2014, 09:31 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 4. Feb 2013, 14:25
Beiträge: 134
Wohnort: Berlin
Stadt: Berlin
Team: Sonnenwende
Position: Langpomfpe/Läufer
It's already been posted on the Jugger Espana group on facebook and has sparked something of a "debate"...not the friendliest from what I can tell.

_________________
https://www.facebook.com/SonnenwendeJugger
https://www.youtube.com/channel/UCS6FpX ... n0d2N5fupg


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Sa 4. Okt 2014, 12:20 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 23. Sep 2013, 18:52
Beiträge: 189
Stadt: Leipzig
Team: Leipziger Nachtwache
Position: Stab/Kette
sairence hat geschrieben:
It's already been posted on the Jugger Espana group on facebook and has sparked something of a "debate"...not the friendliest from what I can tell.


Not friendly to and from whom? From other Spanish players against TE? Or against the Setanta statement?

_________________
"Just click on options!!!"


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Sa 4. Okt 2014, 20:50 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: So 10. Mai 2009, 22:26
Beiträge: 473
Wohnort: Berlin
Stadt: Berlin
Team: GrenzdebileAltersschwacheGreis
Position: Kanonenfutter
Almost all from spanish teams against setanta!
https://www.facebook.com/groups/160468427297/?fref=ts

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Sa 4. Okt 2014, 21:50 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 23. Sep 2013, 18:52
Beiträge: 189
Stadt: Leipzig
Team: Leipziger Nachtwache
Position: Stab/Kette
I dont understand most of the comments because i'm not speaking spanish, but i get the impression that they are not really taking this serious or seeing this as a complain which could, at least theoretically, be valid.

_________________
"Just click on options!!!"


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: So 5. Okt 2014, 13:15 
Offline

Registriert: Sa 24. Mai 2014, 16:32
Beiträge: 8
Unfortunetely, FB is a bad place to discuss things, so the comments are difficult to keep track of and to respond to. I just read a few comments because there are too many, but it seemed like a lot of writing from Olwra and other TE members, less writing from people that agree but in numbers not an overwhelming amount of pro TE'S (that is for the first bit of the comments).

Especially because of that many reactions, I think it is still crucial to translate it, before people like Olwra (who speaks a good english) can influence others that don't speak english that well or simply want to avoid the trouble of translation. With a spanish version it could reach more people by far and lessen the influence pro TE people with good english skills have on others.

As I said before, I would like to translate it, but my spanish is by far not good enough, same goes for my english.

What are your thoughts on this Ireland (Goose)?


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: So 5. Okt 2014, 13:19 
Offline

Registriert: Do 21. Okt 2010, 01:28
Beiträge: 1030
Wohnort: Freiburg
Stadt: Freiburg
Team: Gossenhauer
Position: Stab, Läufer, Antikette
Also they keep asking for proof for the points of complain. in the other thread people already troubled themselves with looking up exact times of penalties ignored and that kind of stuff. one could put all of the found things together and translate / post it into the discussion to clarify the point?

_________________
Gossenhauer das sind wir! Vier Barbaren und ein Tier!


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: So 5. Okt 2014, 14:44 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 23. Sep 2013, 18:52
Beiträge: 189
Stadt: Leipzig
Team: Leipziger Nachtwache
Position: Stab/Kette
Naaku hat geschrieben:
Also they keep asking for proof for the points of complain. in the other thread people already troubled themselves with looking up exact times of penalties ignored and that kind of stuff. one could put all of the found things together and translate / post it into the discussion to clarify the point?

We already saw after looking up these exact times that they're not even close to the "real" experience everyone had on the pitch. In the end every TE supporter will just say "That doesn't look so bad; GAG played hard too; blablabla". I don't think these would really help to clarify the point.

I saw Mark from Setanta on FB answering the Spanish comments about the reproach everyone who would talk bad about TE would be a liar. Were those comments solely/mostly from TE players/supporters?

_________________
"Just click on options!!!"


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de